More examples of social accountability efforts in SUN countries
Plus d'examples d'efforts de redevabilite sociale dans les pays SUN
Mas ejemplos de esfuerzos de rendicion de cuenta social en los paises SUN
Only in English - En Anglais seulement - Solamente en Ingles
​
​
​
​
December 2015
Photo credit - © Krista Armstrong/Save the Children
This is a think piece on accountability within the context of the SUN Movement and from a civil society perspective. This publication captures the state of the art of civil society’s efforts to push for accountability in countries’ efforts to scale up nutrition and is a concise, practical resource to inform and inspire civil society and provide examples of approaches that work.
Presentation synopsis of the report available here.
Dezembro 2015 - © Krista Armstrong/Save the Children
Isto é um documento de reflexão sobre responsabilização pela nutrição no contexto do Movimento SUN, sob a perspectiva da sociedade civil. Esta publicação recolhe os avanços mais recentes das iniciativas da sociedade civil para impulsionar a prestação de contas nos esforços dos paÃses na expansão da nutrição.
​
Apresentação sinopse do relatório só está disponÃvel em Inglês.
Diciembre de 2015
Foto - © Krista Armstrong/Save the Children
Esta un trabajo de reflexión sobre la rendición de cuentas en materia de nutrición en el contexto del Movimiento SUN y desde la perspectiva de la sociedad civil. Esta publicación refleja el nivel de desarrollo alcanzado por los esfuerzos de la sociedad civildirigidos a impulsar la rendición de cuentas en el marco de las iniciativas de fomento de lanutrición de los paÃses.
​
Presentación resumen del trabajo - español
Decembre 2015
Photo © Krista Armstrong/Save the Children
Ceci est un document de réflexion sur la redevabilité dans le cadre du Mouvement SUN, du point de vue de la société civile. Cette publication rend compte des efforts faits à ce jour par la société civile pour promouvoir la redevabilité au sein des initiatives entreprises par les pays pour renforcer la nutrition. C'est une ressource pratique pour informer et inspirer la société civile et de fournir des exemples d'approches qui fonctionnent.
​
Presentation resumant le contenu de cette publication est disponible en francais.
Civil society alignment in multi-stakeholder efforts to scale up nutrition
December 2015
The report presents the findings of a research study commissioned by the Scaling Up Nutrition (SUN) Movement Civil Society Network (CSN) Secretariat. The research was carried out between April – July 2015 aiming to:
• Develop an understanding of CSO advocacy and programme alignment with national nutrition policies, plans and implementation
• Analyze existing practice
• Identify the factors influencing alignment in different country contexts
• Make evidence based recommendations for improvement.
English document & how the SUN CSN is addressing the recommendations in English
La alineación de la sociedad civil en los esfuerzos multiactor para el fomento de la nutrición
Diciembre de 2015
El informe presenta los resultados de un estudio de investigación encargado por el secretariado de la RSC de SUN. La investigación se llevó a cabo entre abril a julio de 2015 con el objetivo de :
• Desarrollar un entendimiento de la alineación de la incidencia y de los programas de las OSC con las polÃticas nacionales de nutrición, los planes y sus ejecución
• Analizar la práctica existente
• Identificar los factores que influyen en la alineación en diferentes contextos de los paÃses
• Hacer recomendaciones basadas en la evidencia para mejorar la practica.
Documento ESPAÑOL y cómo la RSC de SUN está abordando las recomendaciones en ESPAÑOL
L'alignement des activités multiacteurs de la société civile pour le renforcement de la nutrition
Decembre 2015
Ce rapport présente les résultats d' une étude demandée par le secrétariat du RSC SUN . La recherche a été effectuée entre Avril - Juillet 2015 visant à :
• Développer une compréhension de l’alignement du plaidoyer et des programmes des OSC avec les politiques et plans de nutrition ainsi que leur mises en oeuvre
• Analyser les pratiques existantes
• Identifier les facteurs qui influent sur l'alignement dans différents contextes nationaux
• Faire des recommandations d'amélioration fondées sur des preuves.
Document en FRANÇAIS et comment le RSC SUN répond à ces recommandations en FRANÇAIS
How to do a Nutrition Budget Analysis for timely Advocacy towards increased investments in Nutrition - A tool for SUN country Civil Society Alliances
Hugh Bagnall Oakeley
December 2015
Como proceder a uma Análise Orçamental da Nutrição para uma Advocacia que em tempo útil aumente os investimentos em Nutrição
Hugh Bagnall Oakeley
Dezembro 2015
Este instrumento é projetada para ajudar as Alianças nacionais da Sociedade Civil do SUN na realização de esforços de Análise Orçamental da Nutrição para informar uma Advocacia que em tempo útil para malhores investimentos em Nutrição
Documento em PORTUGUÊS
Modelo de Matriz para análise de orçamento em PORTUGUÊS
Exemplo trabalhado de análise do orçamento em PORTUGUÊS
Cómo realizar un análisis presupuestario de nutrición para una promoción oportuna dirigida a aumentar las inversiones en nutrición
Hugh Bagnall Oakeley
Diciembre de 2015
Esta herramienta fue desarrollada para apoyar a las Alianzas de la Sociedad Civil de los paÃses de SUN en sus esfuerzos de análisis presupuestario de nutrición y los esfuerzos de incidencia para incrementar inversiones en nutrición
Documento en ESPAÑOL
Modelo de una matriz para análisis presupuestario en ESPAÑOL
Ejemplo desarrollado de un análisis presupuestario en ESPAÑOL
Comment réaliser une analyse budgétaire de la nutrition pour effectuer un plaidoyer opportun en faveur d'un plus grand investissement dans la nutrition
Hugh Bagnall Oakeley
Decembre 2015
Cet outil est désigné aux alliances de société civile afin de les soutenir dans leur efforts d'analyse budgétaire en nutrition et pour soutenir un plaidoyer efficace pour accroitre les investissements en nutrition.
Document en FRANÇAIS
Modèle de matrice pour analyse budgétaire en FRANÇAIS
Exemple travaillé d'analyse budgétaire en FRANÇAIS
Effective civil society coalition building in support of scaling up nutrition efforts in SUN countries - Lessons learnt
November 2015
This piece builds on the comprehensive SUN CSN publication on Enabling Good governance in Civil Society Alliances and provides insights on effective civil society coalition building in support of scaling up nutrition efforts in SUN countries.
Image © MIDIS Peru
Formación de coaliciones eficaces en apoyo a los esfuerzos realizados a favor de la nutrición en los paÃses de SUN - Lecciones aprendidas
Noviembre de 2015
Este documento se basa en la publicación detallada Cómo propiciar una buena gobernanza en las alianzas de la sociedad civil y proporciona información sobre cómo formar coaliciones de la sociedad civil efectivas en apoyo a los esfuerzos destinados al fomento de la nutrición en los paÃses de SUN.
Imagen © MIDIS Peru
Établissement de coalitions de la société civile efficaces pour soutenir l'action de renforcement de la nutrition dans les pays SUN Enseignements tirés
Novembre 2015
Civil society successes in scaling up nutrition / Succès de la société civile pour le renforcement de la nutrition / Exitos de la sociedad civil en el fomento de la nutrición
An overview of civil society successes in scaling up nutrition as of 2015 with links to evidence.
Résumé des Succès de la société civile pour le renforcement de la nutrition a la date de 2015, avec liens aux preuves.
Exitos de la sociedad civil en el fomento de la nutrición a la fecha de 2015, con vÃnculos a evidencia.
Guidance Note: Establishing a Civil Society Alliance in a SUN Country
This guidance note is intended to assist Civil Society Organisations, who are working to tackle malnutrition to come together at country level in an organised Civil Society Alliance (CSA) under the Scaling Up Nutrition (SUN) movement, fully embracing the SUN principles
of engagement. Such a CSA can be a new entity or based on existing relevant civil society networks or coalitions. This note will provide a road map towards establishing and / or strengthening a SUN CSA. The guidance provided in this document is based on SUN movement experiences and learning so far!
Enabling Good Governance in Civil Society Alliances
This note was developed as a result and inspired by experiences of Civil Society Alliances (CSAs) for nutrition in SUN countries to date. It is an organic document that will be continuously updated and strengthened as the SUN Civil Society Network (SUN CSN) gathers more examples of experiences for the field. The document was developed through a consultative process with key stakeholders, including SUN CSAs.
